(LYRICS) 2PM AGAIN AND AGAIN

Hangul

JYP
2-P-M…

Again and again and again and again
Again and again and again and again

-Listen!-

이렇게 왜 내가 또
너의 집앞에 또
서있는 건지
대체 난 바본지
정말 속고 또 속고 또
당하고 또 당해도 또
다시 이 자리에 와있는지

내가 미쳤나 봐
자존심도 없는지
너에게 돌아와
쳇바퀴 돌듯이
이럼 안 되는데
되는데 되는데
하면서 오늘도 이러고 있어
No!~

Again and again and again and again
너에게 자꾸 돌아가
왜 그런지 몰라
왜 그런지 몰라
Again and again and again and again
너의 말에 또 속아
왜 그런지 몰라
왜 그런지 몰라

어쩜 이렇게도 바보 같니
내가 내가 왜 이렇게 된 거니
난 분명히 결심을 했는데
하고 또 했는데
왜 너에게 자꾸 돌아오는지

내가 미쳤나 봐 자존심도 없는지
너에게 돌아와 쳇바퀴 돌듯이
절대 안 볼 거라
볼 거라 볼 거라…
하면서 다시 또 이러고 있어
Oh no!

Again and again and again and again
너에게 자꾸 돌아가
왜 그런지 몰라
왜 그런지 몰라
Again and again and again and again
너의 말에 또 속아
왜 그런지 몰라
왜 그런지 몰라

넌 대체 어떤 약이길래
끊을 수가 없어 나도 몰래
자꾸 너를 그리워하고
결국엔 또 찾고
나쁜 여자인줄 알면서 난 또
널 품에 안고 사랑을 해
보나마나 뻔히 다가올
내일의 아픔을 다 알고 있으면서
돌아서질 못해 결정을 못 내려

젠장 나 왜이러니
왜 이 여자 옆에 누워있니
도대체 몇 번째 이 짓을 더 해봐야
내가
정신을 차릴런지 누가 좀 날
어디에다 묶어줘 어서 제발
She’s a bad girl I know (know)
But here I go again Oh no

Again and again and again and again
너에게 자꾸 돌아가
(I’m going back to you)
왜 그런지 몰라
왜 그런지 몰라
Again and again and again and again
너의 말에 또 속아
왜 그런지 몰라
왜 그런지 몰라

Romanization

JYP
2-P-M…

Jun su:
Again and again and again and again
Jae bum:
Again and again and again and again

-Listen!-

Woo young:
Ireohge wae naega ddo
Neoui jibape ddo
Seoitneun geonji
Daeche nan babonji
Jeongmal sokgo ddo sokgo ddo
Danghago ddo danghaedo ddo
Dasi i jarie waitneunji

Jun ho:
Naega michyeotna bwa
Jajonsimdo eobtneunji
Neoege dolawa
Chyeotbakwi doldeusi
Ireom an dwineunde
Dwineunde dwineunde…
hamyeonseo oneuldo ireogo isseo
No!~

Jun su:
Again and again and again and again
Neoege jaggu dolaga
Wae keureoji molla
Wae keureoji molla

Jae bum:
Again and again and again and again
Neoui male ddo soga
Wae keureoji molla
Wae keureoji molla

Nichkhun:
Eojjeom ireohgedo babo gatni
Naega naega wae ireohge dwil geoni
Nan bunmyeonghi gyeolsimeul haetneunde
Hago ddo haetneunde
Wae neoege jaggu dolaoneunji

Jun ho:
Naega michyeotna bwa jajonsimdo eobtneunji
Neoege dolawa chetbakwi doldeusi
Jeoldae an bol geora
Bol geora bol geora…
Hamyeonseo dasi ddo ireogo isseo
Oh no!

Jun su:
Again and again and again and again
Neoege jaggu dolaga
Wae keureoji molla
Wae keureoji molla

Jae bum:
Again and again and again and again
Neoui male ddo soga
Wae keureoji molla
Wae keureoji molla

Chan Sung:
Neon naeche eoddeon yeogigillae
ddeuneul suga eopseo nago mollae
jaddu nareul geuliweo hago
gyeolkugen ddo chatgo
nappeun yeojainjul armyeonseo nan ddo
neol pume ango sarangeul hae
bonamana bbeonhi dagaolnae
eileui apeumeul da algo isseumyeonseo
dolaseojil mothae gyeoljyeongeul mot naelyeo

Taekyeon:
Jenjang! Na wae ireoni
wae iyeoja yeope nuweoittni
dodaeche myeot beonjjae ijiseul deo haebwayeo
naega
jeongsineul charilleonji nuga jomnal
eodieda mukkeoweo eojeo jebal
She’s a bad girl, I know (know)
but here I go again, Oh no!

Jun su:
Again and again and again and again
neoege jaggu dolaga
(I’m going back to you)
wae keureoji molla
wae keureoji molla

Jae bum:
Again and again and again and again
neoui male ddo soga
wae keureoji molla
wae keureoji molla

 

English

Again and again and again and Again and again and again and again

Why am I standing in front of your house like this again?
What the hell am I – a fool?
I’m really being fooled again and fooled again
Suffering again and suffering again
Why am I at this place again?

I’ve gone crazy
I’ve become prideless
I’ve returned to you, running back endlessly
I can’t keep being this way
At this rate I’ll be like this today, no….

Again and again and again and again
I keep going back to you
I don’t know why, I don’t know why
Again and again and again and again
I’m deceived by your words again I don’t know why, I don’t know why

How can I be so similar to a fool?
Why did I I become like this?
I clearly made a decision, repeating this now again and again
Why do I keep coming back to you?

I’ve gone crazy
I’ve become prideless
I’ve returned to you, running back endlessly
I can’t keep being this way
At this rate I’ll be like this today, no….

Again and again and again and again
I keep going back to you
I don’t know why, I don’t know why
Again and again and again and again
I’m deceived by your words again I don’t know why, I don’t know why

Gosh, you’re like a drug I can’t quit
I secretly long for you again
And I finally start searching for you again in the end
I know you’re a bad girl who’s stringing me along
Yet I embrace you and love you again
Without a doubt, obviously I want to approach you
Though I know the torment that’ll come tomorrow
I can’t turn back, I can’t decide, I’m falling…

Damn, why am I like this?
Why am I lying beside this girl?
How many times will I act like this?
Who is setting up my mind?
Someone chain me down quickly, please
She’s a bad girl I know (know)
But here I go again Oh no

Again and again and again and again
I keep going back to you. (I’m going back to you)
I don’t know why, I don’t know why
Again gain and again and again and again (i keep coming back)
I’m deceived by your words again I don’t know why, I don’t know why

[LYRICS] 2PM - I Hate You ( 니가 밉다 )

Hangul

[JUNHO] 한번 더 내 맘을 알아줘
널 위한 눈물을 받아줘
사랑은 바라지도 않았던
끝 난 얘기 다 지난 얘기 yeah
[CHANSUNG] 니가 미워 죽겠다 (이런 니가 더)
내가 싫어 죽겠다 (이런 내가 더)
[NICKHUN] 한번만 더 나를 더 한번 더 바라봐
now I'm crying
[JUNSU] 니가 밉다 죽을 만큼 니가 밉다
싫 다 미치도록 내가 싫다 널..
이런 내가 난 난 싫다
[JAY] 밉다 죽을 만큼 니가 밉다
싫 다 미치도록 내가 싫다 널..
이런 내가 난 난 싫다
[WOOYOUNG] 돌아선 니 맘을 멈춰줘
널 보는 눈빛을 받아줘
사랑은 바라지도 않았던
끝난 얘기 다 지난 얘기 yeah
[CHANSUNG] 니가 미워 죽겠다 (이런 니가 더)
내 가 싫어 죽겠다 (이런 내가 더)
[NICKHUN] 한번만 더 나를 더 한번 더 바라봐
now I'm crying
[JUNSU] 니가 밉다 죽을 만큼 니가 밉다
싫 다 미치도록 내가 싫다 널..
이런 내가 난 난 싫다
[JAY] 밉다 죽을 만큼 니가 밉다
싫 다 미치도록 내가 싫다 널..
이런 내가 난 난 싫다
[TAECYEON] baby come back to my world
come back and be my girl
그 렇지 않으면 나는 널 죽도록 미워할 거란 걸 알아
널 사랑했던 마음이 미움으로 모두 다 바뀌기 전에
돌 아와 어서 내게 잘못했다고 어서 얘기해
[NICKHUN] 한번 더 나를 바라봐 눈맞추고
한번 더 나를 안아봐 입맞추고
한번 더 한번 더 나를 바라봐
나 나 날 바라봐
[JUNSU] 니가 밉다 죽을 만큼 니가 밉다
싫다 미치도록 내가 싫다 널..
이런 내가 난 난 싫다
[JAY] 밉다 밉다 싫다 싫다
미 치도록 널... 이런 내가 난 난 싫다

Romanization

[JUNHO] hanbun duh neh mameul alajwuh
nul wihan noonmooleul badajwuh
sarangeun balajido anatdun
ggeutnan yehgi da jinan yehgi yeah

[CHANSUNG] niga miwuh jookgetda (ilun niga duh)
nehga shilluh jookgetda (ilun nehga duh)
[NICKHUN] hanbunman duh naleul dun hanbun duh balabwa
now i'm crying
[JUNSU] niga mibda joogeul mankeum niga mibda
shilta michidolok nehga shilta nul..
ilun nehga nan nan shilda
[JAY]mibda joogeul mankeum niga mibda
http://awansetya18.blogspot.com/
shilta michidolok nehga shilta nul..
ilun nehga nan nan shilta
[WOOYOUNG] dolasun ni mameul mumchwuhjwuh
nul boneun noonbicheul badajwuh
sarangeun balajido anatdun
ggeutnan yehgi da jinan yehgi, yeah~
[CHANSUNG] niga miwuh jookgetda (ilun niga duh)
nehga shilluh jookgetda (ilun nehga duh)
[NICKHUN] hanbunman duh naleul dun hanbun duh balabwa
now i'm crying
[JUNSU] niga mibda joogeul mankeum niga mibda
shilta michidolok nehga shilta nul..
ilun nehga nan nan shilda
[JAY] mibda joogeul mankeum niga mibda
shilta michidolok nehga shilta nul..
ilun nehga nan nan shilta
[TAECYEON] baby come back to my world
come back and be my girl
http://awansetya18.blogspot.com/
geuluhchi aneumyun naneun nul jookdolok miwuhhal gul ala
nul saranghetdun maeumi mi oomeulo modoo da baggwigi juneh
dolawa uhsuh negeh jalmot hetdago uhsuh yehgiheh
[NICKHUN] hanbun duh naleul balabwa noon machoogo
hanbun duh naleul anabwa ib machoogo
hanbun duh hanbun duh naleul balabwa
na na nal balabwa
[JUNSU] niga mibda joogeul mankeum niga mibda
shilda michidolok nehga shilda nul..
ilun nehga nan nan shilda
[JAY] mibda mibda shilta shilta
michidolok nul... ilun nehga nan nan shilta

English Translation

 [JUNHO] acknowledge my heart once more
accept these tears that are for you
not even expecting love,
the ended story, the past story, yeah~
[CHANSUNG] i hate you to death (even more you, who are like this)
i hate myself to death (even more me, who is like this)
[NICKHUN] just one more time, one more time, look at me
now i'm crying
[JUNSU] i hate you so much i could die, i hate you
i hate myself so much i could go crazy, i hate myself
i i hate myself for being like this
[JAY] i hate you so much i could die, i hate you
i hate myself so much i could go crazy, i hate myself
http://awansetya18.blogspot.com/
i i hate myself for being like this
[WOOYOUNG] stop your heart that's turned away
accept this gaze that is looking at you
not even expecting love,
the ended story, the past story, yeah~
[CHANSUNG] i hate you to death (even more you, who are like this)
i hate myself to death (even more me, who is like this)
[NICKHUN] just one more time, one more time, look at me
now i'm crying
[JUNSU] i hate you so much i could die, i hate you
i hate myself so much i could go crazy, i hate myself
i i hate myself for being like this
[JAY] i hate you so much i could die, i hate you
i hate myself so much i could go crazy, i hate myself
i i hate myself for being like this
[TAECYEON] baby, come back to my world
come back and be my girl
if you don't, know that i'll hate you to death
before this heart that has loved you turns into hate
come back, quickly. that you're sorry, please, tell me
[NICKHUN] look at me once more, locking our gazes
hold me once more, locking our lips
once more, once more, look at me
look at me, me, me
[JUNSU] i hate you so much i could die, i hate you
i hate myself so much i could go crazy, i hate myself
i i hate myself for being like this
[JAY] hate you, hate you, hate you, hate you
enough to go crazy, i hate myself for being like this